Уважаемая Анна, на книжной ярмарке в Запорожье, которая проходила с 16 по 18 сентября, я для младшей внучки Эли купила подарок к Новому году - Вашу книгу   "Путешествие в страну А" и раскраску с картинками из этой книжки. 
   И спасибо огромное Алине Мехед, которая рассказала, как создавалась серия подобных книг, тем самым обратив внимание на них. Руки сами потянулись именно к "Путешествию...", а взяв ее, уже не смогла выпустить. Это какая-то магия! Такой поток тепла, любви, непосредственности исходил из рисунков, названии сказок, что я решила обязательно ее приобрести. И вы знаете, я не ошиблась в своем выборе.
   Рассмотрев дома досконально все картинки, я захотела сама поработать над раскраской, и, думаю, что такое желание возникнет и у мамы Элечки, и у ее старшей сестры Алины, и скорее всего у любого читателя. Да, надо было взять несколько раскрасок...( к сожалению эта мысль пришла ко мне только сейчас).
   Но, при прочтении сказок,  я испытала настоящее потрясение от музыкальности слога и ритмичности повествования. Я не знаю украинского языка, только понимаю бытовой, а тонкости могу упустить, но ЗДЕСЬ!!! даже не замечала на каком языке читаю, а лишь наслаждалось звучанием и смыслом излагаемого.

Под впечатлением от соприкосновения с таким ЧУДОМ родились следующие строки:

 Когда я эту книгу читаю, то словно пою
 и в мечтания улетаю...
 Здесь в кружево разноцветные слова сплетаются,
 неся СВЕТ и ТЕПЛО внутрь меня,
 а потом и вовне выливаются,
 все окрашивая в детство, в карамельку, шоколад...
 Путешествия по сказкам мчат нас в разные края,
 где живут наши друзья А...

Благодарю и кланяюсь Вам Анна, Вашему таланту,  Живите, творите, радуйте всех нас своими работами и на поприще изобразительном, и художественном.
-- 
С уважением, Ирина Лобач