31.01.2017

До Дня усіх закоханих!

Презентуємо Вашій увазі, вже відому і улюблену багатьма нашими читачами, книгу "Недоторка" (українською та російською мовами видання) в оновленній  обкладинці.

В продажі з 6 лютого !
Поспішайте замовити до Дня усіх закоханих. 

26.01.2017

Премія імені М. Рильського

Державний комітет телебачення і радіомовлення України оприлюднив список претендентів на здобуття Премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського в 2016 році!!! Премію присуджують щороку письменникам і поетам за переклад українською мовою творів видатних зарубіжних авторів, а також за переклад творів українських класиків та сучасних авторів мовами народів світу.

Було обрано п’ятеро претендентів на здобуття премії імені Максима Рильського!

І серед них наша Анастасія Марченко за переклад книжок:
- «Вельветовий кролик, або Як оживають іграшки» Марджері Вільямс (переклад з англ. мови) 
http://chasmaistriv.com.ua/catalog/451/5004/

-«Тобі Лолнесс. Книга перша. На волосину від загибелі» Тімоте де Фомбеля (переклад з франц. мови)
http://chasmaistriv.com.ua/catalog/451/5011/

03.06.2013

Мы на портале академии успеха

Україною мандрує художня виставка «Дитяча картинна галерея» — проект, започаткований у Києві в грудні 2011 року. Вона вже побувала у Харкові, Львові, Донецьку, Маріуполі, а тепер розгорнулася у Севастопольському художньому музеї, де триватиме до 10 червня. Експозиція по-своєму унікальна: в ній представлені картини українських художників, до яких зараз вітчизняні автори пишуть оповідання. Така ідея створення «книги навпаки» належить київському видавництву «Майстер-клас».

28.05.2013

«Проект наоборот» — новый формат детской книги представлен в Севастополе

С 22 мая по 10 июня в художественном музее имени М. П. Крошицкого города Севастополя проходит выставка книжной иллюстрации в рамках всеукраинского проекта «Детская картинная галерея». На выставке представлены оригиналы картин семи художников из разных городов Украины, а также из Минска, ставшие основой для "проекта наоборот".